- памѧть
- ПАМѦТ|Ь (891), И с.1. Память, способность помнить:
имѣ˫а ѹбо присно на пам˫ати слово г҃не. ЖФП XII, 43а; и сице ѹстрои на пам˫а(т) добрыихъ ѥмѹ дѣлъ. СкБГ XII, 24г; а быша сѧ не забыли. познаите. на памѧть держите. Гр 1229 сп. 1270–1277 (смол.); даи же мнѣ памѧть заповѣдии тво||ихъ. СбЯр XIII2, 150–151; ˫ако ѡнъ в памѧти имѧше гнѣвъ велии на И˫акова. ГА XIV1, 83г; сего бо в памѧть держать Русьстии людьѥ. поминающе ст҃ое кр҃щнье. ЛЛ 1377, 45 (1015); Тѣло ѹбо тонко [в др. сп. токмо] ‹впреди› ѡчима ѹкрасисѧ. а назади слѣпо ѥсть, мысль же и преже бывшеѥ памѧтью видить (τῇ μνήμῃ) Пч н. XV (1), 7; иже и малое наше бл҃готворе(н)е на памѧти имыи. и с лихвою на(м) ѿдаваю всѧ. (ἐπὶ μνήμης) ЖВИ XIV–XV, 56а;
въ (чью-л.)памѧть – на чьей-л. памяти:и на тѹ ѡсень бы(с) зима зла велми. такои же в нашю памѧть не бывала николиже. ЛИ ок. 1425, 227 об. (1187); без памѧти
в роли нар. До беспамятства:лѣностьнымь сномь бес памѧти въздрѣмавъсѧ. СбЯр XIII2, 96;
|| сознание, разум:вино возвеселить чл҃вку ср(д)це… а еже запивати(с) кое тому есть веселье. ˫ако бѣсенъ ни ѹма ни памѧти. много пьющи(м) ѡтемнѣлъ есть ѹмъ его. д҃нь ему аки нощь. СбПаис н. XV, 134 об.
2. Воспоминание:и памѧт‹ь ѥго не› за‹б›ъв‹е›на бѹдет‹ь›. (τὸ μνημόσυνον) Изб 1076, 143 об.; Придѣте сътьцѣмъсѧ вьси. къ чьстьнѣ(и) памѧти. ѡтьца нашего ѳеѡдоси˫а. Стих 1156–1163, 97; се же пречюдьно бысть и дивьно и памѧти достоино. СкБГ XII, 16в; азъ рабъ б҃жии недостоиныи хѹдыи грѣшьныи. съпьсахъ памѧти дѣлѧ. ц҃рѫ нашемѹ и лѫдемъ о съконьчаньи еуа(г). ЕвМст до 1117, 213 (зап. XII); ˫ако же искра мѹдивъши. въ плѣвахъ въземлѥть пламы. тако памѧть жены прѣбывающи въжизаѥть похоть. (μνήμη) СбТр XII/XIII, 150; то же ПНЧ к. XIV, 36б; Мы же на прѣднеѥ възвратимъсѧ. на горкѹю и бѣднѹю памѧ(т) то˫а весны. ЛН XIII2, 113 (1230); или памѧ(т) злѹ о нем же створи намъ. ПНЧ 1296, 34; въ ѡбьходы ѿсто˫ащи(х) и далнихъ странъ доиде памѧть тво˫а. (μνημόσυνον) ГА XIV1, 94г; оставимъ на земли добру памѧть. прѣступимъ добрѣ на нб(с)а. СбХл XIV1, 109 об.; бе(с)мртье бо есть памѧть его. ЛЛ 1377, 20 об. (969); Памѧть праведника с похвалою || бываѥть, имѧ же нечьстивыхъ ѹгаснеть. (Μνήμη) Пч н. XV (1), 101–102;
|| напоминание:Ѡбрѹченье ѥсть памѧть и възвѣщенье хотѧщаго быти брака. КР 1284, 274г;
без памѧтив роли нар. В забвении, не оставив по себе памяти:отъ ‹а›дама праоц҃ѧ ‹нашего›. до || сего нашего вѣка. колико множьство бысть чловѣкъ по земл‹и›. и вьси бес памѧти бышѧ. Изб 1076, 5–6; си˫а вѣньчастасѧ [Борис и Глеб] а ѡнъ [Святополк] бес памѧти погыбе. Стих 1156–1163, 100 об.; не годѣ бы(с) намъ бес памѧтi ѡставити таковаго закон(о)положень˫а. КР 1284, 279а; а мы что есмы чл҃вци грѣшнии лиси днь(с) живи а ѹтро мр҃тви. днь(с) в славѣ и въ чти. а заꙊтра в гробѣ. и бес памѧти. ЛЛ 1377, 83 об. (1096); или ˫ако туръ и сидонъ. бес памѧти бысте погибли. Пал 1406, 69а;
♦ памѧть почисти,чисти – почтить (чтить), прославить (прославлять) имя святого:аще мьнитьсѧ вашеи любъви петра ап(с)ла памѧть почьтѣмъ. (τὴν μνήμην τιμήσομεν) КЕ XII, 101а; иже бо съ вѣрою чьтѥть памѧть ѥго. то ѿ грѣхъ избавл˫аѥтьсѧ и ѿ всѧко˫а напасти избꙊдемъ. СбТр XII/XIII, 26 об.;
♦ вѣчьна˫а памѧть – пожелание вечного пребывания умершего в памяти, в воспоминаниях людей:а къснѧтинѹ и дъмитру вѣчьна˫а памѧ(т). ЛН XIII2, 57 (1196); зде даи г(с)ди намъ побытъ и з(д)равiѥ а по семъ и детемъ нашимъ вечную памѧть аминь. Гр 1376 (ю.-р.).
3. День памяти какогол. святого или события:М(с)цѧ дек(б)ѧ. въ •г҃• на памѧ(т) ст҃го николы. тако ˫ако же и на въздвиже(н). УСт к. XII, 244 об.; и тамо на лѣто събирахѹсѧ людиѥ мѹжи и жены и дѣти на памѧть ст҃го николы. ЧудН XII, 69в; написаны быша книгы си˫а м(с)ца иѹлѧ въ •к҃• на памѧ(т) ст҃го пр(о)рка илиѣ. Конд 1207, 204 (зап.); кончаны быша книгы си˫а м(с)ца ма˫а въ •к͠в• д҃нь на п҃мѧ(т) ст҃го мч҃нка иѥреми˫а въ градѣ ростовѣ. ЖНиф 1222, 175 (зап.); кончаны быша книгы си˫а. м(с)ца июлѧ. въ •а͠і• на па(т) ст҃ои м(ч) еуфимьи. ПНЧ 1296, 180 (зап.); Мц҃а того (ж) въ •а͠і• памѧ(т) бытию б҃охранимому костѧнтинѹ граду. Пр 1383, 66а; а списаны быша книгы си˫а на памѧть ст҃го пр(о)рка. ильи. Паракл 1386, 182 об. (зап.); Г(с)и помози рабу своѥмѹ александру списавше книги си˫а на па(м)ть ст҃г ѡц҃а кирь˫ака. ОлимпАлекс 1394, 92 об. (зап.).
4. Поминовение; церковная служба, установленная в определенный день в честь какогол. святого:и творѧ по вьсѧ лѣта памѧть ст҃ѹмѹ николѣ канонъ и ѹтрьнюю. и литѹргию. и ставѧше дъвѣ трѧпезѣ. ЧудН XII, 69в; ˫Ако не подобаѥть въ четырьдесѧтьныи постъ женитвъ и памѧти творити. (γενέϑλια) КЕ XII, 99б; М(с)ца тго (ж) въ к͠д• пм҃ть творимъ ново˫авленѹю м(ч)кѹ. бориса и глѣба. Парем 1271, 260 об.; въ иномь манастыри подаль ѿ нихъ бы(с) праздьникъ. памѧ(т) творѧхѹ. ПрЛ 1282, 28б; и на всѧко лѣ(т) памѧть имъ творите ѿ iмень˫а iхъ раздавающе нищимъ. н(а) въспоминаниѥ ихъ. КР 1284, 52в; а ис тамги ис коломеньское четвертую часть да(л) есмь к ст҃ѣи б҃ци на крут‹ицю со›бѣ в памѧть. Гр 1359 (1, моск.); С(е) азъ андрѣи. данильѥвичь… даю сельце. на просмѹжьци. свою. оч҃ину. и дѣдинѹ. ст҃ои тр(о)ци. оц҃ю. своѥму. i матери. и своѥму. племени. на памѧть. и собе на памѧть. Гр 1377–1387 (1, полоцк.); и в печали за двѣ лѣтѣ ст҃мѹ николѣ не сътвориста памѧти. ни свѣща ни масла пѹстиста. СбТр XIV/XV, 182;
|| поминальная трапеза:Повьсьгда же без невѣрьстви˫а дължьна ѥсть бывати литургиѧ въ манастыри. и памѧть творити ѹмьршаѧ брати˫а. УСт к. XII, 228 об.; Не подобаеть въ великыи постъ. ни брака ни пам(ѧ)ти мертвымъ ни iного коего пира творити. КР 1284, 85в; и по см҃рти ѡц҃а своѥго велику памѧ(т) створи. ЛЛ 1377, 116 об. (1157).
5. Памятная запись:про местѧткꙊ памѧть на радослава како ѿказало было на местѧтке •з҃• гривено. ГрБ № 213, 60–70 XIII.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.